A dřív než mě tam nechala, ujišťovala mě tím, že mě pěkně poklepala po hlavě.
I pre nego me tamo ostavila, potapšala me po glavi.
Nepřesvědčíte mě tím, že se zaměříte... na mou intelektuální ješitnost.
Neæeš me ubediti time što apeluješ na... moju intelektualnu sujetu.
Ponížil mě tím, že se mě dotkl.
Samo me je ponizio još više.
Máte tři vteřiny na to, abyste mě tím provedla.
Imaš taèno 3 sekunde da me provedeš kroz ovo minsko polje.
Koukej típnout tu zatracenou cigaretu, než mě tím strašným kouřem zabiješ!
Hoæeš li molim te ugasiti tu prokletu cigaretu prije nego što me ubiješ sa tim tvojim odvratnim dimom!
Myslíš si, že kdy na mě nebudeš mluvit, že mě tím dostaneš?
Ti mislište te brbljajuæe koještarije dopreti do mene?
Jestli se to donese do Annapolisu, guvernér mě tím úplně zničí.
Jedna rijeè o ovome dolje u Anapolisu, guverner æe me uništiti s time.
Ale prosím, neurážej mě tím, že to znovu zopakuješ.
Ali, molim te... Uvrijedit æu se ako opet to kažeš.
V tom případě žena propadne náboženství, zatímco muž propadne barmance s odbarvenými blonďatými vlasy, která se pokouší získat si mě tím, že mi kupuje akční figurky.
U tom sluèaju, žena se baca u vjeru, a muškarac se baca na plavokosu konobaricu koja pokuša kupiti moju ljubav akcijskim lutkama.
Musím říct, že jsi mě tím překvapila.
Moram da kažem, bio sam iznenaðen tvojom porukom.
Propichuj mě tím jediovským pohledem, jak chceš, ale víc nevím.
Ne gledaj me kao Jedi. To je sve što znam.
Teda pokud mě tím nekritizuješ, jako že už jsem teď protivný rasista.
Osim ako je to kritika, kao, "Ti veæ osuðuješ i rasista si."
A neurážej mě tím, že předstíráš, že mě neslyšíš!
I nemoj više i dalje da me vreðaš, praveci se da me ne cuješ!
Deklarace nezávislosti je pro mě tím největším americkým literárním dílem.
Povelja o neovisnosti za mene je najbolje amerièko pisano djelo.
Vždycky, když kvůli Jakeovi sleduju nějaká čísla, zavedou mě tím správným směrem.
Svaki put kada sam pratio brojeve za Džejka vodili su me u pravom smeru.
Pracoval jsi s Klausem kvůli kdo ví čemu a neurážej mě tím, že se to budeš snažit popírat.
Radio si sa Klausom bogzna kakve stvari i ne vreðaj me poricanjem.
Hned po mém manželovi a po mých nádherných dětech jste pro mě tím nejdůležitějším člověkem na světě.
Изванмогсупруга имојадвалепадеца ти си највише важна особа на свету за мене
Uděláš mě tím nejšťastnějším muzikantem v L.A.?
Hoæeš li me uèiniti najsretnijim muzièarem u L.A.?
Jednu noc jsem ho viděla, jak se na mě tím způsobem dívá.
Onda, jedne noæi, vidjela sam ga kako me je pogledao na taj naèin.
Udělala bys mě tím nejšťastějším mužem na světě, drahá Amelie, kdybyste se stala moji ženou.
Draga Amelia, uèinila bi me najsretnijim muškarcem na svijetu kad bi postala moja žena.
Takže víte, že je to pravda, když vám říkám, že jste pro mě tím nejdůležitějším.
Da znate da govorim istinu kada kažem da ste mi najvažniji.
Proveďte mě tím a já vám ukážu, co máme.
Проведи нас кроз то па ћемо ти показати шта имамо.
Tak ať je to rána, protože jestli mě tím neodrovnáte, střelím vás do spánku.
Neka budu dobri, jer ako me ne nokautiraš, dobiæeš metak u slepooènicu.
Učiníš mě tím nejdůležitějším vědcem od dob Darwina.
Trebala si da me napraviš najboljim nauènikom od Darvina.
A ten se mě tím snaží přinutit, abych ustoupil Mikeovi.
I SADA ON TO KORISTI DA BI ME PRITISKAO DA POPUSTIM MAJKU.
A navíc jsi byla stále posedlá tím klukem, co bydlel vedle mě tím nudným klukem, Marcusem..
Oh, plus ložila si se na onog što je živeo vrata pored, onaj dosadni. Markus, ili, oh...
Já ho zásobím tím, co chce, a on mě tím, co chci já.
Dajem mu ono što on želi, a on mi daje ono što ja želim.
Jestli mě tím chceš potrestat, nemusíš.
Ako želiš da me kazniš, ne moraš.
Byla si jistá, že mě tím oklame.
Ona je vraški sigurno me prevariti.
Poctil byste mě tím, že budu vaše poslední?
Hoæete li mi pružiti èast da budem vaša poslednja žrtva?
Táta mě tím nechtěl urazit, ale řekl mi tím víc, než myslel.
Nije hteo da bude loš. Nije on takav. Ali je rekao i više nego što je mislio.
Není to správné, protože mě tím stavíte do ohavné pozice, kdy se musím rozhodnout, jestli vám odpustím, nebo ne.
Nije u redu, zato što me stavljaš u nezgodan položaj u odluèivanju da li da ti oprostim ili ne.
Když tvrdíte opak, jen mě tím urážíte.
Ne vreðajte me sugerišuæi da je tako.
3.1704440116882s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæeš da znaš ko me je unajmio. -Pogodak! 